Ce reportage très intéressant  de "Radio-Canada Info" dresse un panorama assez complet sur les maladies liées aux pesticides , au Québec mais aussi en France.
Christian et Michel y ont participé, pour le collectif de soutien aux victimes de l'ouest.

Résumé : Les maladies liées à l'utilisation des pesticides. C'est un sujet difficile, dont plusieurs préfèreraient ne pas entendre parler. La science indépendante est de plus en plus claire, les pesticides seraient la cause de cancers et de maladies neurologiques chez les agriculteurs et leur famille. En France, on a reconnu un lien entre l'utilisation des pesticides et plusieurs pathologies. Au Québec, seul le parkinson fait l'objet d'une telle reconnaissance. Mais des deux côtés de l'Atlantique, obtenir compensation relève encore du parcours du combattant. Des producteurs luttent pour que leur maladie professionnelle soit reconnue, alors que même les équipements censés les protéger ne sont pas aussi efficaces qu'on le croyait.